رباعی شمارهٔ 1417

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ن

Poems with the same metre and rhyme: 20

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
ای عاشق گفتار و تفاصیل سخن
1

ای عاشق گفتار و تفاصیل سخن

ای گر ز سخنوران قهارهٔ کن

2

روزیت چو نیست علم نونو هله ور

ای کهنه فروش در سخنهای کهن

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

بی سود یقین دم زیانی می زن

بر گرد یقین تار گمانی می تن

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 12

ای رشک شکر لب تو از لطف سخن

هر دم به تو نو امید یاران کهن

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 38

هرگه که رسد به فارسی سوق سخن

رکنی دو ز شرع را به آن ترجمه کن

JamiDivan-e Ashʿarاشعار پراکندهشمارهٔ 9

بشنو سخن فراخ و دل تنگ مکن

کان دوست نباشد که برنجد ز سخن

SaadiKhabithat va Majalis al-Hazlخبیثاتشمارهٔ 37

بشنو به ارادت سخن پیر کهن

تا کار جهان را تو بدانی سر و بن

SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 43

با من شب و روز گرم بودی به سخن

تا چون زر شد کار تو ای سیمین‌تن

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 318

ای چون گل نوشکفته برطرف چمن

گلبوی شود ز نام تو کام و دهن

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 319

پندی دهمت اگر پذیری ای تن

تا سور ترا به دل نگردد شیون

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 320

ای یار قلندر خراباتی من

با من تو به بند دامن اندر دامن

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 321

بد کمتر ازین کن ای بت سیمین‌تن

کایزد به بدت باز دهد پاداشن

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 323

Sources

Persian text source: Ganjoor