رباعی شمارهٔ 1772
Poet: Rumi
Toggle stanza 1ای آنکه رخت چو آتش افروختهای
11
ای آنکه رخت چو آتش افروختهای
تا کی سوزی که صد رهم سوختهای
22
گوئی به رخم چشم بردوختهای
نی نی، تو مرا چنین نیاموختهای
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
با من دو هزار عشوه بفروختهای
تا این دل من بدین صفت سوختهای
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 361
از تیرِ غمت بسی جگر دوختهای
بر مشک خطت بسی جگر سوختهای
AttarMukhtar-namehباب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوقشمارهٔ 8
ای شمع! اگرچه مجلس افروختهای
اما تن نرم و نازکت سوختهای
AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 85
ای خورشیدی که چهره افروختهای
از پرتو آن کمال آموختهای
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1774
Sources
Persian text source: Ganjoor