رباعی شمارهٔ 1431
Poet: Rumi
Toggle stanza 1ای یار بیا و بر دلم بر میزان
ای یار بیا و بر دلم بر میزان
وی زهره بیا و از رخم زر میزان
آنان که میان ما جدائی جستند
دیوار بد و نمای و گو سر میزن
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بی سود یقین دم زیانی می زن
بر گرد یقین تار گمانی می تن
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 12
ای رشک شکر لب تو از لطف سخن
هر دم به تو نو امید یاران کهن
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 38
هرگه که رسد به فارسی سوق سخن
رکنی دو ز شرع را به آن ترجمه کن
JamiDivan-e Ashʿarاشعار پراکندهشمارهٔ 9
بشنو سخن فراخ و دل تنگ مکن
کان دوست نباشد که برنجد ز سخن
SaadiKhabithat va Majalis al-Hazlخبیثاتشمارهٔ 37
بشنو به ارادت سخن پیر کهن
تا کار جهان را تو بدانی سر و بن
SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 43
با من شب و روز گرم بودی به سخن
تا چون زر شد کار تو ای سیمینتن
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 318
ای چون گل نوشکفته برطرف چمن
گلبوی شود ز نام تو کام و دهن
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 319
پندی دهمت اگر پذیری ای تن
تا سور ترا به دل نگردد شیون
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 320
ای یار قلندر خراباتی من
با من تو به بند دامن اندر دامن
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 321
بد کمتر ازین کن ای بت سیمینتن
کایزد به بدت باز دهد پاداشن
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 323
Sources
Persian text source: Ganjoor

