Home
Poets
Dictionaries
More to Explore
About Us
Contact
Persian Poetry
Persian Poetry
Urdu Poetry
فارسی شاعری
اردو شاعری
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Rubaiyat
Section
Rubaiyat
Poems
Rubaiyat
ZindeRood
»
Iraqi
»
Divan-e Ashʿar
»
Rubaiyat
Start
End
+
English translation
+
Audio
رباعی شمارهٔ 51
–
از بخت به فریادم و از چرخ به درد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 52
–
گر من روزی ز خدمتت گشتم فرد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 53
–
نرگس، که ز سیم بر سر افسر دارد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 54
–
حسنت به ازل نظر چو در کارم کرد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 55
–
دل در غم تو بسی پریشانی کرد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 56
–
بازم غم عشق یار در کار آورد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 57
–
دل در طلبت هر دو جهان میبازد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 58
–
آنجا که تویی عقل کجا در تو رسد؟
2 couplets
رباعی شمارهٔ 59
–
مسکین دل من! که بیسرانجام بماند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 60
–
از روز وجودم شفقی بیش نماند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 61
–
یک عالم از آب و گل بپرداختهاند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 62
–
در سابقه چون قرار عالم دادند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 63
–
زان پیش که این چرخ معلا کردند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 64
–
بی روی تو عاشقت رخ گل چه کند؟
2 couplets
رباعی شمارهٔ 65
–
هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 66
–
قومی هستند، کز کله موزه کنند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 67
–
در کوی تو عاشقان درآیند و روند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 68
–
ملک دو جهان را به طلبکار دهند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 69
–
دل جز به دو زلف مشکبارش ندهند
2 couplets
رباعی شمارهٔ 70
–
در بند گرهگشای میباید بود
2 couplets
رباعی شمارهٔ 71
–
مازار کسی، کز تو گزیرش نبود
2 couplets
رباعی شمارهٔ 72
–
ای جان من، از دل خبرت نیست، چه سود؟
2 couplets
رباعی شمارهٔ 73
–
حاشا! که دل از خاک درت دور شود
2 couplets
رباعی شمارهٔ 74
–
دل دیدن رویت به دعا میخواهد
2 couplets
رباعی شمارهٔ 75
–
ای از کرمت مصلح و مفسد به امید
2 couplets
رباعی شمارهٔ 76
–
یاری که نکو بخشد و بد بخشاید
2 couplets
رباعی شمارهٔ 77
–
عالم ز لباس شادیم عریان دید
2 couplets
رباعی شمارهٔ 78
–
این عمر، که بردهای تو بییار بسر
2 couplets
رباعی شمارهٔ 79
–
افتاد مرا با سر زلفین تو کار
2 couplets
رباعی شمارهٔ 80
–
اندیشهٔ عشقت دم سرد آرد بار
2 couplets
رباعی شمارهٔ 81
–
در واقعهٔ مشکل ایام نگر
2 couplets
رباعی شمارهٔ 82
–
ای در طلب تو عالمی در شر و شور
2 couplets
رباعی شمارهٔ 83
–
اندر همه عمر خود شبی وقت نماز
2 couplets
رباعی شمارهٔ 84
–
دل ز آرزوی تو بیقرار است هنوز
2 couplets
رباعی شمارهٔ 85
–
بیزار شد از من شکسته همه کس
2 couplets
رباعی شمارهٔ 86
–
ای دل، سر و کار با کریم است، مترس
2 couplets
رباعی شمارهٔ 87
–
ای دل، قلم نقش معما میباش
2 couplets
رباعی شمارهٔ 88
–
امشب چو جمال دادهای خب میباش
2 couplets
رباعی شمارهٔ 89
–
آمد به سر کوی تو مسکین درویش
2 couplets
رباعی شمارهٔ 90
–
در دل همه خار غم شکستیم دریغ!
2 couplets
رباعی شمارهٔ 91
–
حاشا! که کند دل به دگر جا منزل
2 couplets
رباعی شمارهٔ 92
–
خاک سر کوی آن بت مشکین خال
2 couplets
رباعی شمارهٔ 93
–
در کوی خرابات نه نو آمدهام
2 couplets
رباعی شمارهٔ 94
–
ای جان و جهان، تو را ز جان میطلبم
2 couplets
رباعی شمارهٔ 95
–
عمری است که در کوی خرابی رفتم
2 couplets
رباعی شمارهٔ 96
–
ای یار رخ تو کرده هر دم شادم
2 couplets
رباعی شمارهٔ 97
–
آن وصل تو باز، آرزو میکندم
2 couplets
رباعی شمارهٔ 98
–
بی روی تو، ای دوست، به جان در خطرم
2 couplets
رباعی شمارهٔ 99
–
دل نزد تو است، اگر چه دوری ز برم
Audio
2 couplets
رباعی شمارهٔ 100
–
دل پیشکش نرگس مستت آرم
2 couplets
1
2
3
4
Previous page
Next page
Rubaiyat — Divan-e Ashʿar · ZindeRood