رباعی شمارهٔ 75
Poet: Iraqi
Toggle stanza 1ای از کرمت مصلح و مفسد به امید
ای از کرمت مصلح و مفسد به امید
وز رحمت تو به بندگان داده نوید
شد موی سفید و من رها کرده نیم
در نامهٔ خود بجای یک موی سفید
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
المنة لله که نه شیخم نه مرید
نی طالب علم و نه مدرس نه معید
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 34
احمد که اجل به قتل او تیغ کشید
وز دهر بجز زهر شهادت نچشید
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 36
بر روی زمین به تازگی سبزه دمید
بر صفحه خاک شد خط سبز پدید
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 38
عمری دل من ز شوق یعقوب تپید
یعقوب برفت و روی یعقوب ندید
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 41
از چرخ به هر گونه همی دار امید
وز گردش روزگار میلرز چو بید
HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 17
تا زُهره و مَهْ در آسمان گشته پدید،
بهتر ز میِ ناب کسی هیچ ندید
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)دم را دریابیم [143-108]رباعی 110
تا زُهْره و مَه در آسمان گشت پدید
بهتر ز میِ ناب کسی هیچ ندید
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 73
آن را که خدای ناف بر عشق برید
او داند نالههای عشاق شنید
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 473
از شربت سودای تو هر جان که مزید
زآن آب حیات در مزید است مزید
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 521
ای عشق تُوَم انّ عذابی لشدید
ای عاشق تو به زخم تیغ تو شهید
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 558
Sources
Persian text source: Ganjoor

