شمارهٔ 43
Poet: Attar
Toggle stanza 1هم بر کف ودود، مُلْک بتوانی راند
هم بر کف ودود، مُلْک بتوانی راند
هم با همه، هم بی همه، بتوانی ماند
گر مُهر نهادم ازخموشی بر لب
تو نامهٔ سر به مُهر بتوانی خواند
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
خاک توام و خدای حق میداند
واجب نبود که از منت بستاند
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 646
در کام دل آنچه بود نفسم همه راند
هرگز نفسی نامه شرم نه بخواند
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 675
رو نیکی کن که دهر نیکی داند
او نیکی را از نیکوان نستاند
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 721
عقل و دل من چه عیشها میداند
گر یار دمی پیش خودم بنشاند
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 768
من بیخبرم خدای خود میداند
کاندر دل من مرا چه میخنداند
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 828
کس با تو عدو محاربت نتواند
زیرا که گرفتار کمندت ماند
SaadiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 59
بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند
هر یک به مراد خویشتن ملکی راند
SaadiMawaʿizRubaiyatرباعی شمارهٔ 18
نه هر که ستم بر دگری بتواند
بیباک چنانکه میرود میراند
SaadiMawaʿizRubaiyatرباعی شمارهٔ 19
پیوسته کتاب هجر میخواهم خواند
بر بوی وصال اشک میخواهم راند
AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 102
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.

