رباعی شمارهٔ 721

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: اند

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
رو نیکی کن که دهر نیکی داند
1

رو نیکی کن که دهر نیکی داند

او نیکی را از نیکوان نستاند

2

مال از همه ماند و از تو هم خواهد ماند

آن به که بجای مال نیکی ماند

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

کس با تو عدو محاربت نتواند

زیرا که گرفتار کمندت ماند

SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 59

بس چون تو ملک زمانه بر تخت نشاند

هر یک به مراد خویشتن ملکی راند

SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 18

نه هر که ستم بر دگری بتواند

بیباک چنانکه می‌رود می‌راند

SaadiMawaʿizRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 19

پیوسته کتاب هجر میخواهم خواند

بر بوی وصال اشک میخواهم راند

AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 102

هم بر کف ودود، مُلْک بتوانی راند

هم با همه، هم بی همه، بتوانی ماند

AttarMukhtar-namehباب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنهشمارهٔ 43

خاک توام و خدای حق میداند

واجب نبود که از منت بستاند

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 646

در کام دل آنچه بود نفسم همه راند

هرگز نفسی نامه شرم نه بخواند

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 675

عقل و دل من چه عیشها میداند

گر یار دمی پیش خودم بنشاند

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 768

من بی‌خبرم خدای خود میداند

کاندر دل من مرا چه میخنداند

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 828

Sources

Persian text source: Ganjoor