Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

غزل شمارهٔ 36تا آفتاب روی تو مشکین نقاب بست

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 97شادی به روزگار شناسندگان مست

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 108دل بگسل از جهان که جهان پایدار نیست

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 110ای دل ز جان در آی که جانان پدید نیست

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 125درد دل من از حد و اندازه درگذشت

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 141ای بی نشان محض نشان از که جویمت

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 201تا دوست بر دلم در عالم فراز کرد

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 239جان در مقام عشق به جانان نمی‌رسد

Audio

18 couplets

غزل شمارهٔ 286آنها که در هوای تو جان‌ها بداده‌اند

Audio

5 couplets

غزل شمارهٔ 287آنها که پای در ره تقوی نهاده‌اند

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 315اصحاب صدق چون قدم اندر صفا زنند

Audio

7 couplets

غزل شمارهٔ 316آنها که در حقیقت اسرار می‌روند

Audio

15 couplets

غزل شمارهٔ 318قومی که در فنا به دل یکدگر زیند

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 342یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 345رُهبان دَیْر را سببِ عاشقی چه بود؟

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 346گر دلبرم به یک شکر از لب زبان دهد

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 381دوش آمد و ز مسجدم اندر کران کشید

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 394ای در درون جانم و جان از تو بی‌خبر

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 406ای دل ز دلبران جهانت گزیده باز

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 412جان ز مشک زلف دلم چون جگر مسوز

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 416در عشق روی او ز حدوث و قدم مپرس

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 466تا دیده‌ام رخ تو کم جان گرفته‌ام

Audio

14 couplets

غزل شمارهٔ 473از بس که روز و شب غم بر غم کشیده‌ام

Audio

10 couplets

غزل شمارهٔ 498ای عشق بی نشان ز تو من بی نشان شدم

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 502رفتم به زیر پرده و بیرون نیامدم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 533گر بوی یک شکن ز سر زلف دلبرم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 534گر از میان آتش دل دم برآورم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 585ما هر چه آن ماست ز ره بر گرفته‌ایم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 612ما در غمت به شادی جان باز ننگریم

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 623ما ره ز قبله سوی خرابات می‌کنیم

Audio

13 couplets

غزل شمارهٔ 677ماییم دل بریده ز پیوند و ناز تو

Audio

12 couplets

غزل شمارهٔ 700جانا بسوخت جان من از آرزوی تو

Audio

8 couplets

غزل شمارهٔ 704در کنج اعتکاف دلی بردبار کو

Audio

11 couplets

غزل شمارهٔ 722ای هر دهان ز یاد لبت پر عسل شده

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 728ای پای دل ز عشق تو در گل بمانده

Audio

9 couplets

غزل شمارهٔ 744بحری است عشق و عقل ازو برکناره‌ای

9 couplets

غزل شمارهٔ 747آن را که نیست در دل ازین سر سکینه‌ای

12 couplets

غزل شمارهٔ 748ای صد هزار عاشقت از فرق تا به پای

8 couplets

غزل شمارهٔ 753جانا دلم ببردی و جانم بسوختی

9 couplets

غزل شمارهٔ 758ای آفتاب از ورق رویت آیتی

10 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 1

99 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 2

59 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 11

26 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 13

43 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 16

59 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 18

23 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 22

60 couplets

قصیدهٔ شمارهٔ 26

29 couplets

Divan-e Ashʿar by Attar, in the metre مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Poems

غزل شمارهٔ 36–تا آفتاب روی تو مشکین نقاب بست

غزل شمارهٔ 97–شادی به روزگار شناسندگان مست

غزل شمارهٔ 108–دل بگسل از جهان که جهان پایدار نیست

غزل شمارهٔ 110–ای دل ز جان در آی که جانان پدید نیست

غزل شمارهٔ 125–درد دل من از حد و اندازه درگذشت

غزل شمارهٔ 141–ای بی نشان محض نشان از که جویمت

غزل شمارهٔ 201–تا دوست بر دلم در عالم فراز کرد

غزل شمارهٔ 239–جان در مقام عشق به جانان نمی‌رسد

غزل شمارهٔ 286–آنها که در هوای تو جان‌ها بداده‌اند

غزل شمارهٔ 287–آنها که پای در ره تقوی نهاده‌اند

غزل شمارهٔ 315–اصحاب صدق چون قدم اندر صفا زنند

غزل شمارهٔ 316–آنها که در حقیقت اسرار می‌روند

غزل شمارهٔ 318–قومی که در فنا به دل یکدگر زیند

غزل شمارهٔ 342–یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود

غزل شمارهٔ 345–رُهبان دَیْر را سببِ عاشقی چه بود؟

غزل شمارهٔ 346–گر دلبرم به یک شکر از لب زبان دهد

غزل شمارهٔ 381–دوش آمد و ز مسجدم اندر کران کشید

غزل شمارهٔ 394–ای در درون جانم و جان از تو بی‌خبر

غزل شمارهٔ 406–ای دل ز دلبران جهانت گزیده باز

غزل شمارهٔ 412–جان ز مشک زلف دلم چون جگر مسوز

غزل شمارهٔ 416–در عشق روی او ز حدوث و قدم مپرس

غزل شمارهٔ 466–تا دیده‌ام رخ تو کم جان گرفته‌ام

غزل شمارهٔ 473–از بس که روز و شب غم بر غم کشیده‌ام

غزل شمارهٔ 498–ای عشق بی نشان ز تو من بی نشان شدم

غزل شمارهٔ 502–رفتم به زیر پرده و بیرون نیامدم

غزل شمارهٔ 533–گر بوی یک شکن ز سر زلف دلبرم

غزل شمارهٔ 534–گر از میان آتش دل دم برآورم

غزل شمارهٔ 585–ما هر چه آن ماست ز ره بر گرفته‌ایم

غزل شمارهٔ 612–ما در غمت به شادی جان باز ننگریم

غزل شمارهٔ 623–ما ره ز قبله سوی خرابات می‌کنیم

غزل شمارهٔ 677–ماییم دل بریده ز پیوند و ناز تو

غزل شمارهٔ 700–جانا بسوخت جان من از آرزوی تو

غزل شمارهٔ 704–در کنج اعتکاف دلی بردبار کو

غزل شمارهٔ 722–ای هر دهان ز یاد لبت پر عسل شده

غزل شمارهٔ 728–ای پای دل ز عشق تو در گل بمانده

غزل شمارهٔ 744–بحری است عشق و عقل ازو برکناره‌ای

غزل شمارهٔ 747–آن را که نیست در دل ازین سر سکینه‌ای

غزل شمارهٔ 748–ای صد هزار عاشقت از فرق تا به پای

غزل شمارهٔ 753–جانا دلم ببردی و جانم بسوختی

غزل شمارهٔ 758–ای آفتاب از ورق رویت آیتی

قصیدهٔ شمارهٔ 1

قصیدهٔ شمارهٔ 2

قصیدهٔ شمارهٔ 11

قصیدهٔ شمارهٔ 13

قصیدهٔ شمارهٔ 16

قصیدهٔ شمارهٔ 18

قصیدهٔ شمارهٔ 22

قصیدهٔ شمارهٔ 26

غزل شمارهٔ 36تا آفتاب روی تو مشکین نقاب بست

غزل شمارهٔ 97شادی به روزگار شناسندگان مست

غزل شمارهٔ 108دل بگسل از جهان که جهان پایدار نیست

غزل شمارهٔ 110ای دل ز جان در آی که جانان پدید نیست

غزل شمارهٔ 125درد دل من از حد و اندازه درگذشت

غزل شمارهٔ 141ای بی نشان محض نشان از که جویمت

غزل شمارهٔ 201تا دوست بر دلم در عالم فراز کرد

غزل شمارهٔ 239جان در مقام عشق به جانان نمی‌رسد

غزل شمارهٔ 286آنها که در هوای تو جان‌ها بداده‌اند

غزل شمارهٔ 287آنها که پای در ره تقوی نهاده‌اند

غزل شمارهٔ 315اصحاب صدق چون قدم اندر صفا زنند

غزل شمارهٔ 316آنها که در حقیقت اسرار می‌روند

غزل شمارهٔ 318قومی که در فنا به دل یکدگر زیند

غزل شمارهٔ 342یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود

غزل شمارهٔ 345رُهبان دَیْر را سببِ عاشقی چه بود؟

غزل شمارهٔ 346گر دلبرم به یک شکر از لب زبان دهد

غزل شمارهٔ 381دوش آمد و ز مسجدم اندر کران کشید

غزل شمارهٔ 394ای در درون جانم و جان از تو بی‌خبر

غزل شمارهٔ 406ای دل ز دلبران جهانت گزیده باز

غزل شمارهٔ 412جان ز مشک زلف دلم چون جگر مسوز

غزل شمارهٔ 416در عشق روی او ز حدوث و قدم مپرس

غزل شمارهٔ 466تا دیده‌ام رخ تو کم جان گرفته‌ام

غزل شمارهٔ 473از بس که روز و شب غم بر غم کشیده‌ام

غزل شمارهٔ 498ای عشق بی نشان ز تو من بی نشان شدم

غزل شمارهٔ 502رفتم به زیر پرده و بیرون نیامدم

غزل شمارهٔ 533گر بوی یک شکن ز سر زلف دلبرم

غزل شمارهٔ 534گر از میان آتش دل دم برآورم

غزل شمارهٔ 585ما هر چه آن ماست ز ره بر گرفته‌ایم

غزل شمارهٔ 612ما در غمت به شادی جان باز ننگریم

غزل شمارهٔ 623ما ره ز قبله سوی خرابات می‌کنیم

غزل شمارهٔ 677ماییم دل بریده ز پیوند و ناز تو

غزل شمارهٔ 700جانا بسوخت جان من از آرزوی تو

غزل شمارهٔ 704در کنج اعتکاف دلی بردبار کو

غزل شمارهٔ 722ای هر دهان ز یاد لبت پر عسل شده

غزل شمارهٔ 728ای پای دل ز عشق تو در گل بمانده

غزل شمارهٔ 744بحری است عشق و عقل ازو برکناره‌ای

غزل شمارهٔ 747آن را که نیست در دل ازین سر سکینه‌ای

غزل شمارهٔ 748ای صد هزار عاشقت از فرق تا به پای

غزل شمارهٔ 753جانا دلم ببردی و جانم بسوختی

غزل شمارهٔ 758ای آفتاب از ورق رویت آیتی