پروفیسر حمیداللہ شاہ ہاشمی کے تراجم میں علامہ اقبال کی کتاب پیام مشرق

بخش 16–میخانهٔ فرنگ

بخش 17–موسیولینن و قیصر ولیم

بخش 18–حکما

بخش 19–شعرا

بخش 20–خرابات فرنگ

خرابات فرنگ

بخش 21–خطاب به انگلستان

انگلستان سے خطاب

بخش 22–قسمت‌نامهٔ سرمایه‌دار و مزدور

بخش 23–نوای مزدور

بخش 24–آزادی بحر

سمندر کی آزادی

بخش 1–میخورد هر ذره ما پیچ و تاب

بخش 2–دردانه ادا شناس دریاست

بخش 3–کلک را ناله از تهی مغزی است

بخش 16–منم که طوف حرم کرده ام بتی به کنار