صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 430

غزل شمارهٔ 430

شاعر: سنایی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

قافیہ: اهی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

الا ای نقش کشمیری الا ای حور خرگاهی

به دل‌سنگی به برسیمی به قدسروی به رخ‌ماهی

2

شه خوبان آفاقی به خوبی در جهان طاقی

به لب درمان عشاقی، به رخ خورشید خرگاهی

3

خوش و کش و طربناکی، شگرف و چست و چالاکی

عیار و رند و ناپاکی، ظریف و خوب و دل‌خواهی

4

ز بهر چشم تو نرگس، همی پویم به هر مجلس

ندیدم در غمت مونس، به جز باد سحرگاهی

5

مرا ای لعبت شیرین! از آن داری همی غمگین

که از حال من مسکین، دلت را نیست آگاهی

6

چو بی آن روی چون لاله، بگریم زار چون ژاله

کنم پر نوحه و ناله، جهان از ماه تا ماهی

7

گهی چهره بیآرایی، گهی طره بپیرایی

ز بس خوبی و زیبایی، جمال لشکر شاهی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلم بربود شیرینی نگاری سرو سیمینی

شگرفی چابکی چستی وفاداری به‌آیینی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 429

اگلی نظم

عاشق نشوی اگر توانی

تا در غم عاشقی نمانی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 431

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

به طبع مقبلان یارب‌کدورت را مده راهی

براین ‌آیینه‌ها مپسند زنگ تهمت آهی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2793

در دل زد خیال پرتو مهرت سحرگاهی

چراغان فلک چون صبح کردم خامش از آهی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2795

به فکرت خواستم کز سر وحدت یابم آگاهی

خطاب آمد که از پیر مغان خواه آنچه می خواهی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 970

برون زین گنبد در بسته پیدا کرده ام راهی

که از اندیشه برتر می پرد آه سحر گاهی

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور