صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3324

غزل شمارهٔ 3324

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اییدارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل آگاه ز تن فکر رهایی دارد

از رفیقی که گران است جدایی دارد

2

زاهد ساده دل ما چه قدر مرحوم است

جنت امید ز طاعات ریایی دارد

3

دل به خط نقل مکان کرد ازان حلقه زلف

می توان یافت که انداز رهایی دارد

4

دل به مطلب ز نگاه غلط انداز رسید

این هدف طالعی از تیر هوایی دارد

5

گل که از برگ سراپا لب رنگین سخن است

طمع بوسه ازان دست حنایی دارد

6

آفتاب از مه نو، کاسه دریوزه به کف

نور ازان صبح بناگوش گدایی دارد

7

زشت در مرتبه خویش کم از زیبا نیست

هر چه را می نگری حسن خدایی دارد

8

نیست ممکن که ز کارش گرهی باز شود

رهنوردی که غم آبله پایی دارد

9

کاش آن ترک ستمکار به قرآن می داشت

اعتقادی که به دیوان نوایی دارد

10

دور گردان وفا را غم نزدیکان نیست

ور نه از زلف دل ما چه جدایی دارد

11

چون طمع لازم ارباب سخن افتاده است

صائب انصافی از احباب گدایی دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جام می چهره اندیشه نمایی دارد

سینه درد کشان طرفه صفایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3323

اگلی نظم

پاس اندوه دل تنگ نگه می دارد

شیشه ما طرف سنگ نگه می دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3325

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد

نقشِ هر نغمه که زد راه به جایی دارد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 123

مدعی باز ملولست و بلایی دارد

در کف آیینهٔ اندیشه نمایی دارد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 230

هر سر شاخ درین باغ هوایی دارد

هر گلی رنگی و هر مرغ نوایی دارد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 261

ذره‌ام چشم به خورشید لقایی دارد

استخوانم سر پیوند همایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3322

جام می چهره اندیشه نمایی دارد

سینه درد کشان طرفه صفایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3323

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور