صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3323

غزل شمارهٔ 3323

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اییدارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جام می چهره اندیشه نمایی دارد

سینه درد کشان طرفه صفایی دارد

2

دل بیدرد ندارد خبر از پیکانش

ور نه این بیضه فولاد همایی دارد

3

دلگشاتر ز تماشای بناگوش تو نیست

صبح هر چند دم عقده گشایی دارد

4

مستی از گل نکند مرغ چمن را غافل

ناله بیخبران راه به جایی دارد

5

در گلوی جرسش ناله خونین گره است

کاروانی که ز پی آبله پایی دارد

6

روزگاری است که از پیشروان می گردد

چون علم هر که عصایی و ردایی دارد

7

هر دلی را غمی از عشق و مرا هر سر موی

غم تنهایی و اندوه جدایی دارد

8

گریه ماست که در هیچ دلی راهش نیست

ور نه باران ز صدف خانه خدایی دارد

9

تو غم خانه بی صاحب خود خور که حباب

خانه پردازتر از سیل، هوایی دارد

10

بوسه گر نیست، به پیغام دلم را بنواز

کز شکر نی چو تهی گشت نوایی دارد

11

گر نسازد به ثمر کام جهان را شیرین

سرو آزاده ما دست دعایی دارد

12

صفحه روی ترا دیده بدبین مرساد

که عجب آینه زنگ زدایی دارد

13

کعبه و دیر شد از خامه صائب پرشور

فرصتش باد که مستانه نوایی دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ذره‌ام چشم به خورشید لقایی دارد

استخوانم سر پیوند همایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3322

اگلی نظم

دل آگاه ز تن فکر رهایی دارد

از رفیقی که گران است جدایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3324

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مطربِ عشق عجب ساز و نوایی دارد

نقشِ هر نغمه که زد راه به جایی دارد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 123

مدعی باز ملولست و بلایی دارد

در کف آیینهٔ اندیشه نمایی دارد

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 230

هر سر شاخ درین باغ هوایی دارد

هر گلی رنگی و هر مرغ نوایی دارد

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 261

ذره‌ام چشم به خورشید لقایی دارد

استخوانم سر پیوند همایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3322

دل آگاه ز تن فکر رهایی دارد

از رفیقی که گران است جدایی دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3324

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور