صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1660

غزل شمارهٔ 1660

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اباست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ترا که عالم آیینه عالم آب است

چه احتیاج به تحصیل باده ناب است؟

2

به گرد راز دل ما که می تواند گشت؟

خزینه گهر ما به مهر گرداب است

3

ز عشق اگر نکنم گریه، نیست بیدردی

غبار خاطر من سنگ راه سیلاب است

4

ز چهره گل سیراب، رنگ شد سفری

هنوز شبنم بیدرد در شکرخواب است

5

دری که بر رخ زاهد به گل برآوردند

به چشم مردم ظاهرپرست محراب است

6

گرفته است تب احتیاج عالم را

مدار چرخ تنک مایه هم به دولاب است

7

ز سیل حادثه دلهای روشن آسوده است

درین خرابه متاعی که هست مهتاب است

8

چرا صدف نکند چاک، سینه را صائب؟

درین زمانه که گوهرشناس نایاب است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پرستشی که مدام است می پرستی ماست

شبی که صبح ندارد سیاه مستی ماست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1659

اگلی نظم

به چشم خفته شکرخواب اگر چه مهتاب است

بیاض دیده روشندلان شکرخواب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1661

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشم خرد آیینهٔ جام می ناب است

ابروی سخن در شکن موج شراب است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 449

به چشم خفته شکرخواب اگر چه مهتاب است

بیاض دیده روشندلان شکرخواب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1661

غبار هستی ما پرده دار سیلاب است

کتان طاقت ما شیر مست مهتاب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1662

ریاض هستی ما سبز از می ناب است

بنای زندگی ما چو خضر بر آب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1663

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور