صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4004

غزل شمارهٔ 4004

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رنمیاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز دل خیال میانش به در نمی‌آید

ز لفظ معنی پیچیده بر نمی‌آید

2

نظر ز عارض او برنمی‌توانم داشت

بهشت اگر چه مرا در نظر نمی‌آید

3

پیام لطف تو با عاشق اختیاری نیست

گرفتگی ز نسیم سحر نمی‌آید

4

به باددستی طوفان چه می‌کند لنگر

شکیب با دل خودکام برنمی‌آید

5

شرر به آتش سوزنده بازگشت نمود

حضور خاطر ما از سفر نمی‌آید

6

ز آبگینه او بر دلم غباری نیست

که عاشقی ز پریشان نظر نمی‌آید

7

سبوی باده دل تنگ در جهان نگذاشت

ز دست بسته مگو کار برنمی‌آید

8

دلم دونیم شد از دیدنش که می‌گوید

که کار تیغ ز موی کمر نمی‌آید

9

چرا ز بیم کنار از کنار می‌گذری

ترا که موی میان در نظر نمی‌آید

10

ازین چه سود که دریاست در گره او را

چو دفع تشنه‌لبی از گهر نمی‌آید

11

ز شرم خنده او استخوان صبح گداخت

شکر به حسن گلوسوز برنمی‌آید

12

که بر چراغ دل من زد آستین صائب

که بوی سوختگی از جگر نمی‌آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آید

حضور خاطر من از سفر نمی آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4003

اگلی نظم

خیال روی تو از دل به در نمی‌آید

که خودپرست ز آیینه بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4005

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز دل بر آمدم و کار بر نمی‌آید

ز خود برون شدم یار در نمی‌آید

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 64

نفس برآمد و کام از تو بر نمی‌آید

فغان که بختِ من از خواب در نمی‌آید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 237

خیال روی تو از دل به در نمی‌آید

که خودپرست ز آیینه بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4005

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور