صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4005

غزل شمارهٔ 4005

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رنمیاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خیال روی تو از دل به در نمی‌آید

که خودپرست ز آیینه بر نمی‌آید

2

نمی‌کند دل بی‌تاب من نفس را راست

نهال قامت او تا به بر نمی‌آید

3

لب شکایت من از وصال بسته نشد

رفوی زخم ز موی کمر نمی‌آید

4

چنان ز حسن گلوسوز شد جهان خالی

که بوی سوختگی از جگر نمی‌آید

5

در آن حریم که آیینه‌طلعتی باشد

نفس ز مردم آگاه برنمی‌آید

6

ازآن ز راز خرابات خلق بی‌خبرند

که با خبر کس از آنجا به در نمی‌آید

7

علاج تنگی راه درشت همواری است

که پای رشته به سنگ از گهر نمی‌آید

8

جز این که گرد برآرد ز خاکدان وجود

دل رمیده به کار دگر نمی‌آید

9

سخن به لب نرسد بی‌سخن‌کشی صائب

گهر به پای خود از بحر برنمی‌آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز دل خیال میانش به در نمی‌آید

ز لفظ معنی پیچیده بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4004

اگلی نظم

خرد به زور می ناب برنمی آید

کتان ز عهده مهتاب برنمی آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4006

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز دل بر آمدم و کار بر نمی‌آید

ز خود برون شدم یار در نمی‌آید

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 64

نفس برآمد و کام از تو بر نمی‌آید

فغان که بختِ من از خواب در نمی‌آید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 237

ز دل خیال میانش به در نمی‌آید

ز لفظ معنی پیچیده بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4004

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور