صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »اشعار منتسب
  3. »شمارهٔ 64

شمارهٔ 64

شاعر: حافظ

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رنمیاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

ز دل بر آمدم و کار بر نمی‌آید

ز خود برون شدم یار در نمی‌آید

2

در این خیال به سر شد زمان عمر و هنوز

بلای زلف درازت به سر نمی‌آید

3

بَسَم حکایت دل هست با نسیم سحر

ولی به بخت من امشب سحر نمی‌آید

4

فدای دوست نکردیم عمر و مال و دریغ

که کار عشق ز ما این قدر نمی‌آید

5

همیشه آه سحرگاه من خطا نشدی

کنون چه شد که یکی کارگر نمی‌آید

6

ز بس که شد دل حافظ رمیده از همه کس

کنون ز حلقهٔ زلفت به در نمی‌آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل شوق لبت مدام دارد

یا رب ز لبت چه کام دارد

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 63

اگلی نظم

سر ِ سودای تو اندر سر ما می‌گردد

تو ببین در سر شوریده چها می‌گردد

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 65

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز دل خیال میانش به در نمی‌آید

ز لفظ معنی پیچیده بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4004

خیال روی تو از دل به در نمی‌آید

که خودپرست ز آیینه بر نمی‌آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4005

نفس برآمد و کام از تو بر نمی‌آید

فغان که بختِ من از خواب در نمی‌آید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 237

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور