صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4369

غزل شمارهٔ 4369

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رمکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رخسار جهانسوز تو بی پا و سرم کرد

نظاره زلف تو پریشان نظرم کرد

2

امید نجات من ازان زلف به خط بود

سر زد خط بی‌رحم و گرفتارترم کرد

3

فریاد که پیراهن نادیده یوسف

از شوخی نکهت چو صبا دربدرم کرد

4

فریاد ازان نرگس مستانه که هر گاه

رفتم که خبر یابم ازو بی‌خبرم کرد

5

شد مردمک دیده من گردش افلاک

تا تربیت عشق تو صاحب‌نظرم کرد

6

خورشید قیامت جگر تشنه‌لبان را

سیراب ز افشردن دامان ترم کرد

7

زان روز که افتاد به بالای تو چشمم

هر موی سنانی شد و از خود بدرم کرد

8

هرگز نشد از جلوه او سیر دو چشمم

این آب روان هر نفسی تشنه‌ترم کرد

9

از مرگ محال است شود تلخ دهانم

زان قند که لطف تو در آب گهرم کرد

10

از روسیهی نیست سزاوار سفیدی

چشمی که بد آموز به خواب سحرم کرد

11

هر خال ز رخساره او داغ غریبی است

آن حسن غریبی که چنین دربدرم کرد

12

دانسته قدم بر سر موری ننهادم

صائب، فلک سفله چرا بی‌سپرم کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خط از لب لعل گهرافشان تو گل کرد

یا خضر ز سرچشمه حیوان تو گل کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4368

اگلی نظم

رخسار ترا خط نتوانست نهان کرد

بی پرده تر این آینه را آینه دان کرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4370

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زلفین تو سرگشته چو باد سحرم کرد

خاک سر کویت چو صبا دربدرم کرد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 485

موسی، عَلَیهِ السَّلام‌، قارون را نصیحت کرد که: «اَحْسِن کَما اَحسَنَ اللهُ الیک». نشنید و عاقبتش شنیدی.

آن کس که به دینار و درم خیر نیندوخت

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 2

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور