صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3461

غزل شمارهٔ 3461

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمیباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دیده زنده دلان اشک فشان می باشد

آب از قوت سرچشمه روان می باشد

2

نیست در انجمن وصل اشارت محرم

در حرم صورت محراب نهان می باشد

3

صیقل سینه روشن گهران گفتارست

طوطی لال بر آیینه گران می باشد

4

طفل را هر سر انگشت بود پستانی

روزی بیخبران دست و دهان می باشد

5

عاشق از عشق به معشوق نمی پردازد

کعبه اهل ادب سنگ نشان می باشد

6

در دل پیر تمنای جوان بسیارست

این بهاری است که در فصل خزان می باشد

7

می شود زندگی از قامت خم پا به رکاب

تیر را شهپر پرواز کمان می باشد

8

چه کند قرب به عشاق، که در دامن گل

همچنان دیده شبنم نگران می باشد

9

بر حذر باش ز خصمی که شود روگردان

که هدف را خطر از پشت کمان می باشد

10

مشو از صحبت بی برگ و نوایان غافل

که شب قدر نهان در رمضان می باشد

11

نشأة باده نگردد به کهنسالی کم

ساکن کوی خرابات جوان می باشد

12

زندگانی به ته تیغ سرآرد صائب

دل هرکس که به فرمان زبان می باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیچ و خم لازمه رشته جان می باشد

نیست بی سلسله تا آب روان می باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3460

اگلی نظم

شکوه اهل دل از خلق نهان می باشد

این عقیقی است که در زیر زبان می باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3462

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پیر خمیازه‌کش وضع جوان می‌باشد

حسرت تیر در آغوش ‌کمان می‌باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1215

راحت دل ز نفس بال‌فشان می‌باشد

آب این آینه چون باد روان می‌باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1216

پیچ و خم لازمه رشته جان می باشد

نیست بی سلسله تا آب روان می باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3460

شکوه اهل دل از خلق نهان می باشد

این عقیقی است که در زیر زبان می باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3462

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور