صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »مواعظ
  3. »مفردات
  4. »شمارهٔ 34

شمارهٔ 34

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رشود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

گر هیمه عود گردد و گر سنگ در شود

مشنو که چشم آدمی تنگ پر شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شادمانی مکن که دشمن مرد

تو هم از مرگ جان نخواهی برد

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 33

اگلی نظم

هر که دندان به خویشتن بنهاد

خیر دیگر به کس نخواهد داد

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 35

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ناگاه پیش ازان که کسی را خبر شود

آن بیوفای عهد شکن را سفر شود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 867

عشقت نه سرسری‌ست که از دل به در شود

مهرت نه عارضی‌ست که جای دگر شود

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 32

ترسم که اشک در غمِ ما پرده‌در شود

وین رازِ سر به مُهر به عالَم سَمَر شود

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 226

آنجا که خنده لعل ترا پرده در شود

طوطی چو مغز پسته در شکر شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4261

دل چون کمال یافت سخن مختصر شود

لب وا نمی کند چو صدف پر گهر شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4262

از نور وحدت آن که دلش بهره ور شود

کی از هجوم ذره پریشان نظر شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4263

پهلوی چرب، دشمن روشن گهر شود

ماه تمام، دنبه گداز از نظر شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4264

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور