صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 44

غزل شمارهٔ 44

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 11

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
بوی گل و بانگ مرغ برخاست
هنگام نشاط و روز صحرا‌ست
22
فراش خزان، ورق بیفشانْد
نقاش صبا، چمن بیاراست
33
ما را سر باغ و بوستان نیست
هر جا که تویی تفرج آنجا‌ست
44
گویند نظر به روی خوبان
نهی‌ست؛ نه این نظر که ما راست
55
در روی تو سِرِّ صُنعِ بی‌چون
چون آب در آبگینه پیدا‌ست
66
چشم چپ خویشتن برآرم
تا چشم نبیندت به جز راست
77
هر آدمیی که مُهر مِهرت
در وی نگرفت؛ سنگ خارا‌ست
88
روزی تر و خشک من بسوزد
آتش که به زیر دیگ سودا‌ست
99
نالیدن بی‌حساب سعدی
گویند خلاف رای دانا‌ست
1010
از ورطهٔ ما خبر ندارد
آسوده که بر کنار دریا‌ست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر مراد تو ای دوست بی‌مرادی ماست

مراد خویش دگرباره من نخواهم خواست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 43

اگلی نظم

خوش می‌رود این پسر که برخاست

سرویست چنین که می‌رود راست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 45

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنجاست دل من و هم آنجاست

کان کج کله بلند بالاست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 175

تا نقش خیال دوست با ماست

ما را همه عمر خود تماشاست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 364

می‌دان که زمانه نقش سوداست

بیرون ز زمانه صورت ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 365

دود دل ما نشان سوداست

وان دود که از دلست پیداست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 366

گر جام سپهر، زهر‌پیماست

آن در لب عاشقان چو حلواست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 371

ای از کرم تو کار ما راست

هر جای که خرمی‌ست ما راست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 382

تا نقش خیال دوست با ماست

ما را همه عمر خود تماشاست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 28

تا نافه زلف مجلس آراست

آهوی حواس، دشت پیماست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2246

شوری ز شرابخانه برخاست

برخاست غریوی از چپ و راست

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 16

از میکده تا چه شور برخاست؟

کاندر همه شهر شور و غوغاست

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 17

مزید تلاش کریں
◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00