صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1699

رباعی شمارهٔ 1699

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ینی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای آنکه غلام خسرو شیرینی

با عشق بساز گر حریف دینی

2

پیوسته حریف عشق و گرمی میباش

تا عاشق گرم از تو برد عنینی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای آن‌که طبیب دردهای مایی

این درد ز حد رفت چه می‌فرمایی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1698

اگلی نظم

ای آنکه مرا بستهٔ صد دام کنی

گوئی که برو در شب و پیغام کنی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1700

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خواجه اگر با خرد و تمکینی

جز جَلق زدن کار دگر نگزینی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 51

ای مایهٔ درمان نفسی ننشینی

تا صورت حال دردمندان بینی

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 144

گر دشمن من به دوستی بگزینی

مسکین چه کند با تو به جز مسکینی؟

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 145

امشب برو ای خواب اگر بنشینی

از آتش دل سزای سبلت بینی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1682

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور