صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1312

غزل شمارهٔ 1312

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یق

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
فریفت یار شکربار من مرا به طریق
که شعر تازه بگو و بگیر جام عتیق
22
چه چاره آنچ بگوید ببایدم کردن
چگونه عاق شوم با حیات کان و عقیق
33
غلام ساقی خویشم شکار عشوه او
که سکر لذت عیش است و باده نعم رفیق
44
به شب مثال چراغند و روز چون خورشید
ز عاشقی و ز مستی زهی گزیده فریق
55
شما و هر چه مراد شماست از بد و نیک
من و منازل ساقی و جام‌های رحیق
66
بیار باده لعلی که در معادن روح
درافکند شررش صد هزار جوش و حریق
77
روا بود چو تو خورشید و در زمین سایه
روا بود چو تو ساقی و در زمانه مفیق
88
گشای زانوی اشتر بدر عقال عقول
بجه ز رق جهانی به جرعه‌های رقیق
99
چو زانوی شتر تو گشاده شد ز عقال
اگر چه خفته بود طایرست در تحقیق
1010
همی‌دود به که و دشت و بر و بحر روان
به قدر عقل تو گفتم نمی‌کنم تعمیق
1111
کمال عشق در آمیزش‌ست پیش آیید
به اختلاط مخلد چو روغن و چو سویق
1212
چو اختلاط کند خاک با حقایق پاک
کند سجود مخلد به شکر آن توقیق
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باز از آن کوه قاف آمد عنقای عشق

باز برآمد ز جان نعره و هیهای عشق

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1311

اگلی نظم

جان و سر تو که بگو بی‌نفاق

در کرم و حسن چرایی تو طاق

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1313

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مقامِ امن و مِیِ بی‌غَش و رفیقِ شَفیق

گَرَت مُدام میسر شود زِهی توفیق

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 298

ز رسم و راه شریعت نکرده ام تحقیق

جز اینکه منکر عشق است کافر و زندیق

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 46

به گونه می نپذیرد ز همدگر تفریق

تجلی تو به دل همچو می به جام عقیق

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 232

رفیق تر نکند در ره تو کام رفیق

تو را دلی ز غم آزاد همچو بیت عتیق

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 392

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00