صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2680

غزل شمارهٔ 2680

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ادی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چنین باشد چنین گوید منادی
که بی‌رنجی نبینی هیچ شادی
22
چه مایه رنج‌ها دیدی تو هر روز
تأمل کن از آن روزی که زادی
33
چه خون از چشم و دل‌ها برگشاده‌ست
که تا تو چشم در عالم گشادی
44
خداوندا اگر آهن بدیدی
ز اول آن کشاکش کش تو دادی
55
ز بیم و ترس آهن آب گشتی
گدازیدی نپذرفتی جمادی
66
ولیک آن را نهان کردی ز آهن
به هر روز اندک اندک می‌نهادی
77
چو آهن گشت آیینه به آخر
بگفتا شکر ای سلطان هادی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز ما برگشتی و با گل فتادی

دو چشم خویش سوی گل گشادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2679

اگلی نظم

کجا شد عهد و پیمان را چه کردی

امانت‌های چون جان را چه کردی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2681

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هوای نیکوان عیش است و شادی

مراد عشقبازان نامرادی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 929

سَبَتْ سَلْمیٰ بِصُدْغَیها فُؤادي

و رُوحي کُلَّ یَومٍ لي یُنادي

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 438

در صد فتنه را بر خود گشادی

دو گامی رفتی و از پا فتادی

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور ملت»بخش 14 - برهمن

به آن قوم از تو می‌خواهم گشادی

فقیهش بی‌یقینی، کم‌سوادی

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور حق»بخش 4 - به آن قوم از تو می‌خواهم گشادی

ز ما برگشتی و با گل فتادی

دو چشم خویش سوی گل گشادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2679

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00