صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2969

غزل شمارهٔ 2969

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ابی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بوی کباب داری تو نیز دل کبابی

در تو هر آنچ گم شد در ماش بازیابی

2

زین سر چو زنده باشی تو سرفکنده باشی

خود را چو بنده باشی ما را دگر نیابی

3

ای خواجه ترک ره کن ما را حدیث شه کن

بگشا دهان و اه کن گر مست آن شرابی

4

دوشم نگار دلبر می‌داد جام از زر

گفتا بکش تو دیگر گر مست نیم خوابی

5

گفتم که برنخیزم گفتا که برستیزم

هم بر سرت بریزم گر مستی و خرابی

6

چون ریخت بر من آن را دیدم فنا جهان را

عالم چو بحر جوشان من گشته مرغ آبی

7

ای خواجه خشم بنشان سر را دگر مپیچان

ما را چه جرم باشد گر ز آنک درنیابی

8

سر اله گفتم در قعر چاه گفتم

مه را سیاه گفتم چون محرم نقابی

9

ای خواجه صدر عالی تا تو در این حوالی

گه بسته سؤالی گه خسته جوابی

10

ای شمس حق تبریز بستم دهان ازیرا

هر دیده برنتابد نورت چو آفتابی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای چنگیان غیبی از راه خوش نوایی

تشنه دلان خود را کردید بس سقایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2968

اگلی نظم

با صد هزار دستان آمد خیال یاری

در پای او بمیرا هر جا بود نگاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2970

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای لعبت تحیر! نور چه آفتابی

تا غافلی جمالی چون بنگری نقابی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2653

مخمور جام عشقم، ساقی بده شرابی

پُر کن قدح که بی مِی، مجلس ندارد آبی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 432

ای از شکنج زلفت هرجا که انقلابی

هرگز نتافت بر کس چون رویت آفتابی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 749

عقلم وداع عصمت کرد از تنگ شرابی

عشقم نگاه دارد از مستی و خرابی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 526

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور