صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1099

رباعی شمارهٔ 1099

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ال

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 18

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

عشقی دارم پاکتر از آب زلال

این باختن عشق مرا هست حلال

2

عشق دگران بگردد از حال به حال

عشق من و معشوق مرا نیست زوال

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشقی به کمال و دلربائی به جمال

دل بر سخنو زبان ز گفتن شده لال

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1098

اگلی نظم

عمری به هوس در تک و تاز آمد دل

تا محرم جان دلنواز آمد دل

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1100

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بگذر به دیار یارم ای پیک شمال

بر خاک رهش به جای من دیده بمال

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 75

ای چارده ساله مه که در حسن و جمال

همچون مه چارده رسیدی به کمال

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 76

ماهی که نظیر خود ندارد به جمال

چون جامه ز تن برکشد آن مشکین‌خال

حافظ»رباعیات»رباعی شمارهٔ 26

گر دست دهد دولت ایام وصال

ور سر برود در سر سودای محال

سعدی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 93

ناید به کف آن زلف سمن مال به مال

نی رقص کند بر آن رخان خال به خال

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 252

خاک سر کوی آن بت مشکین خال

می‌بوسیدم شبی به امید وصال

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 92

ماییم که نیست غیر ما، اینْت کمال!

مشغول جمال خویشتن، اینْت جمال!

عطار»مختارنامه»باب پنجم: در بیان توحید به زبان تفرید»شمارهٔ 1

مائیم و میی و مطربی مشکین خال

بی هجر میسَّر شده ایام وصال

عطار»مختارنامه»باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات»شمارهٔ 66

بگذر ز حس و خیال،‌ای طالب حال

تا هر دو جهان جلال بینی و جمال

عطار»مختارنامه»باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است»شمارهٔ 9

شب چیست سویدای دل اهل کمال

سرمایه ده حسن به زلف و خط و خال

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 72

مزید تلاش کریں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور