صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1744

رباعی شمارهٔ 1744

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ادی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای شادی راز تو هزاران شادی

وز تو به خرابات هزار آبادی

2

وان سرو چمن را که کمین بندهٔ تست

از خدمتت آزاد و هزار آزادی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شاخ گلی که از صبا می‌رنجی

ور زانکه گلی تو پس چرا می‌رنجی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1743

اگلی نظم

ای شمع تو صوفی صفتی پنداری

کاین شش صفت از اهل صفا می‌داری

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1745

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از بس که بخورد خون من بیدادی

بیمار شدم نکرد از من یادی

عطار»مختارنامه»باب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوق»شمارهٔ 26

از شادی تو پر است شهر و وادی

از روی زمین و آسمان را شادی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1673

سرسبزی باغ و گلشن و شمشادی

رقاص کن دلی و اصل شادی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1893

شادی شادی و ای حریفان شادی

زان سوسن آزاد هزار آزادی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1896

مانندهٔ گل ز اصل خندان زادی

وز طالع و بخت خویش شادی شادی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1949

یک بوسه ز تو خواستم و شش دادی

شاگردِ که بودی که چنین استادی؟

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1992

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور