صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3098

غزل شمارهٔ 3098

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ترش ترش بنشستی بهانه دربستی

که ندهم آبت زیرا که کوزه بشکستی

2

هزار کوزه زرین به جای آن بدهم

مگیر سخت مرا ز آنچ رفت در مستی

3

تو را که آب حیاتی چه کم شود کوزه

چه حاجت آید جان و جهان چو تو هستی

4

بیا که روز عزیزست مجلسی برساز

ولی چو دوش مکن کز میان برون جستی

5

پریر رفتم سرمست تو به خانه عشق

به خنده گفت بیا کز زحیر وارستی

6

هزار جان بفزودی اگر دلی بردی

هزار مرهم دادی اگر تنی خستی

7

چرا نگیرم پایت که تاج سرهایی

چرا نبوسم دستت که صاحب دستی

8

دلا میی بستان کز خمارها برهی

چنین بتی بپرست ای صنم چو بپرستی

9

برو دلا به سعادت به سوی عالم دل

به شکر آنک به اقبال و بخت پیوستی

10

خموش باش اگر چه که جمله سیمبران

به آب زر بنویسند هر چه گفتستی

11

ضیای حق و امام الهدی حسام الدین

مجیر خلق به بالای روح از این پستی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا بیا که شدم در غم تو سودایی

درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3097

اگلی نظم

بداد پندم استاد عشق ز استادی

که هین بترس ز هر کس که دل بدو دادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3099

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جان در حمایت یک دم است و دنیا وجودی میان دو عدم.

دین به دنیا فروشان خرند، یوسف بفروشند تا چه خرند؟!

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 61

رهید جان دوم از خودی و از هستی

شده‌ست صید شهنشاه خویش در مستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3082

برست جان و دلم از خودی و از هستی

شدست خاص شهنشاه روح در مستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3102

ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی

نهاده جام چو خورشید بر کف دستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3105

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور