صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3105

غزل شمارهٔ 3105

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی

نهاده جام چو خورشید بر کف دستی

2

ز نوبهار رخش این جهان گلستانی

به پیش قامت زیباش آسمان پستی

3

فروگرفت مرا مست وار و می‌گفتم

بجستمی من از او گر بهانه‌ای هستی

4

بگفت حیله مکن هین گمان مبر که اگر

تن تو حیله شدی سر به سر ز ما رستی

5

بریخت بر من از آن می که چرخ پست شدی

اگر ز جرعه آن می دمی بخوردستی

6

بتاب مفخر ایام شمس تبریزی

ایا فکنده در این بحر نور شستستی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طواف کعبه دل کن اگر دلی داری

دلست کعبه معنی تو گل چه پنداری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3104

اگلی نظم

فرست بادهٔ جان را به رسم دلداری

بدان نشان که مرا بی‌نشان همی‌داری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3106

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جان در حمایت یک دم است و دنیا وجودی میان دو عدم.

دین به دنیا فروشان خرند، یوسف بفروشند تا چه خرند؟!

سعدی»گلستان»باب هشتم در آداب صحبت»حکمت شمارهٔ 61

رهید جان دوم از خودی و از هستی

شده‌ست صید شهنشاه خویش در مستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3082

ترش ترش بنشستی بهانه دربستی

که ندهم آبت زیرا که کوزه بشکستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3098

برست جان و دلم از خودی و از هستی

شدست خاص شهنشاه روح در مستی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3102

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور