Life is in the keeping of a single breath and the world is an existence between two annihilations. Those who sell the religion for the world ‘are asses’, they sell Joseph but what do ‘they buy’? Did I not command you, O sons of Adam, that ye should not worship Satan?
On the word of a foe thou hast broken faith with a friend. See from whom thou hast cut thyself off and to whom united.
زمین
رهید جان دوم از خودی و از هستی
شدهست صید شهنشاه خویش در مستی
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3082
ترش ترش بنشستی بهانه دربستی
که ندهم آبت زیرا که کوزه بشکستی
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3098
برست جان و دلم از خودی و از هستی
شدست خاص شهنشاه روح در مستی
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3102
ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی
نهاده جام چو خورشید بر کف دستی
رومیدیوان شمسغزلیاتغزل شمارهٔ 3105
