صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1132

غزل شمارهٔ 1132

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چون سرِ کس نیستت، فتنه مکن دل مبر
چونک ببردی دلی، پردهٔ او را مدر
22
چشم تو چون ره زند، ره‌زده را ره نما
زلف تو چون سر کشد، عشوه هندو مخر
33
عشق بود دلستان، پرورشِ دوستان
سبز و شکفته کند باغ تو را چون شجر
44
وجهک وجه القمر قلبک مثل الحجر
روحک روح البقا حسنک نور البصر
55
عشق خران جو به جو تا لب دریای هو
کهنه خران کو به کو اسکی ببج کآمدور
66
دشمن ما در هنر شد به مثل دنب خر
چند بپیمایی‌اش؟ نیست فزون کم شمر
77
اقسم بالعادیات احلف بالموریات
غیرک یا ذالصلات فی نظری کالمدر
88
هر که به جز عاشق است در تُرُشی لایق است
لایق حلوا شکر لایق سرکا کبر
99
هجرک روحی فداک زلزلنی فی هواک
کل کریم سواک فهو خداع غرر
1010
عشق خوش و تازه‌رو عاشقِ او تازه‌تر
شکلِ جهان کهنه‌ای عاشق او کهنه‌تر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفت لبم چون شکر ارزد گنج گهر

آه ندارم گهر گفت نداری بخر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1131

اگلی نظم

نه در وفات گذارد نه در جفا دلدار

نه منکرت بگذارد نه بر سر اقرار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1133

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر

چونک ببردی دلی باز مرانش ز در

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1125

سست مکن زه که من تیر توام چارپر

روی مگردان که من یک دله‌ام نی دوسر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1126

وجهک مثل القمر قلبک مثل الحجر

روحک روح البقا حسنک نور البصر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1127

بر سر ره دیدمش تیزروان چون قمر

گفتم بهر خدا یک دمه آهسته تر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1128

گفت لبم چون شکر ارزد گنج گهر

آه ندارم گهر گفت نداری بخر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1131

غره وجه سلبت قلب جمیع البشر

ضاء بها اذ ظهرت باطن لیل کدر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1179

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00