صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 712

غزل شمارهٔ 712

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
خوش باش که هر که راز داند
داند که خوشی، خوشی کشاند
22
شیرین چو شکر تو باش شاکر
شاکر هر دم شِکر ستاند
33
شُکر از شِکرست آستین‌پر
تا بر سر شاکران فشاند
44
تلخش چو بنوشی و بخندی
در ذات تو تلخیی نماند
55
گویی که چگونه‌ام؟ خوشم من
گویم ترشم دلت بماند
66
گوید که نهان مکن ولیکن
در گوشم گو که کس نداند
77
در گوش تو حلقهٔ وفا نیست
گوش تو به گوش‌ها رساند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امروز نگار ما نیامد

آن دلبر و یار ما نیامد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 711

اگلی نظم

ساقی زان می که می‌چریدند

بفزای که یارکان رسیدند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 713

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن را که غمت ز در براند

بختش همه دربدر دواند

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 94

این درد مرا دوا که داند؟

وین نامهٔ اندهم که خواند؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 95

آن را که غمت به خویش خواند

شادی جهان غم تو داند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 297

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00