صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 1655

رباعی شمارهٔ 1655

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یزی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آن خوش باشد که صاحب تمییزی

بی‌آنکه بگویند و بگوید چیزی

2

بی‌گفت و تقاضا برسد مهمانرا

تروندهٔ خوش ز صاحب پالیزی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن چیز که هست در سبد می‌دانی

از سِرّ سبد تا به ابد می‌دانی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1654

اگلی نظم

آن دل که به یاد خود صبورش کردی

نزدیک‌تر تو شد چو دورش کردی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1656

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از عشق تو هر طرف یکی شبخیزی

شب کشته ز زلفین تو عنبر بیزی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1675

ای یار گرفتهٔ شراب آمیزی

برخیزد رستخیز چون برخیزی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1764

عشق آن نبود که هر زمان برخیزی

وز زیر دو پای خویش گردانگیزی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1904

گر بگریزی چو آهوان بگریزی

ور بستیزی چون آهنان بستیزی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1913

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور