صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1716

غزل شمارهٔ 1716

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
امشب جان را ببر از تن چاکر تمام
تا نبود در جهان بیش مرا نقش و نام
22
این دم مست توام رطل دگر دردهم
تا بشوم محو تو از دو جهان والسلام
33
چون ز تو فانی شدم و آنچ تو دانی شدم
گیرم جام عدم می کشمش جام جام
44
جان چو فروزد ز تو شمع بروزد ز تو
گر بنسوزد ز تو جمله بود خام خام
55
این نفسم دم به دم درده باده عدم
چون به عدم درشدم خانه ندانم ز بام
66
چون عدمت می فزود جان کندت صد سجود
ای که هزاران وجود مر عدمت را غلام
77
باده دهم طاس طاس ده ز وجودم خلاص
باده شد انعام خاص عقل شد انعام عام
88
موج برآر از عدم تا برباید مرا
بر لب دریا به ترس چند روم گام گام
99
دام شهم شمس دین صید به تبریز کرد
من چو به دام اندرم نیست مرا ترس دام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر کی بمیرد شود دشمن او دوستکام

دشمنم از مرگ من کور شود والسلام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1715

اگلی نظم

لولیکان تویم در بگشا ای صنم

لولیکان را دمی بار ده ای محتشم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1717

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شمع بخواهد نشست بازنشین ای غلام

روی تو دیدن به صبح روز نماید تمام

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 360

ماه چنین کس ندید خوش‌سخن و کش‌خرام

ماه مبارک‌طلوع سرو قیامت‌قیام

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 361

چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام

بام چه باشد بگو بر فلک سبزفام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1714

هر کی بمیرد شود دشمن او دوستکام

دشمنم از مرگ من کور شود والسلام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1715

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00