صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 721

غزل شمارهٔ 721

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: رندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، نازنین بازیان
Toggle stanza 1
11
هر سینه که سیمبر ندارد
شخصی باشد که سر ندارد
22
وان کس که ز دام عشق دورست
مرغی باشد که پر ندارد
33
او را چه خبر بود ز عالم
کز باخبران خبر ندارد
44
او صید شود به تیر غمزه
کز عشق سر سپر ندارد
55
آن را که دلیر نیست در راه
خود پنداری جگر ندارد
66
در راه فکنده‌است دری
جز او که فکند برندارد
77
آن کس که نگشت گرد آن در
بس بی‌گهرست و فر ندارد
88
وقت سحرست هین بخسبید
زیرا شب ما سحر ندارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از بهر چه در غم و زحیرید

وقت سفرست خر بگیرید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 720

اگلی نظم

ما مست شدیم و دل جدا شد

از ما بگریخت تا کجا شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 722

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نور رخ تو قمر ندارد

شیرینی تو شکر ندارد

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 100

زین درد کسی خبر ندارد

کین درد کسی دگر ندارد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 187

بیچاره کسی که زر ندارد

وز معدن زر خبر ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 696

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00