صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 187

غزل شمارهٔ 187

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: رندارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
زین درد کسی خبر ندارد
کین درد کسی دگر ندارد
22
تا در سفر اوفکند دردم
می‌سوزم و کس خبر ندارد
33
کور است کسی که ذره‌ای را
بیند که هزار در ندارد
44
چه جای هزار و صد هزار است
یک ذره چو پا و سر ندارد
55
چندان که شوی به ذره‌ای در
مندیش که ره دگر ندارد
66
چون نامتناهی است ذره
خواجه سر این سفر ندارد
77
آن کس گوید که ذره‌خرد است
کو دیدهٔ دیده‌ور ندارد
88
چون دیده پدید گشت خورشید
از ذره بزرگتر ندارد
99
از یک اصل است جمله پیدا
اما دل تو نظر ندارد
1010
در ذره تو اصل بین که ذره
از ذره شدن خبر ندارد
1111
اصل است که فرع می‌نماید
زان اصل کسی گذر ندارد
1212
عطار اگر زبون فرع است
جان چشم زاصل بر ندارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر در حق هر که کار و بار ندارد

نزد حق او هیچ اعتبار ندارد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 186

اگلی نظم

دلی کز عشق جانان جان ندارد

توان گفتن که او ایمان ندارد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 188

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بیچاره کسی که زر ندارد

وز معدن زر خبر ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 696

هر سینه که سیمبر ندارد

شخصی باشد که سر ندارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 721

نور رخ تو قمر ندارد

شیرینی تو شکر ندارد

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 100

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00