بر آتش چو دیک تو خود را میجو
میجوش تو خودبخود مرو بر هر سو
مقصود تو گوهر است بشتاب و بجو
زو جوش کنی کن بسوی گوهر زو
زمین
آن قصر که بر چرخ همیزد پهلو
بر درگهِ او شهان نهادندی رو
خیامترانههای خیام (صادق هدایت)گردش دوران [56-35]رباعی 56
بردار پیاله و سبو ای دلجو
برگَرْد به گِردِ سبزهزار و لبِ جو
خیامترانههای خیام (صادق هدایت)ذرات گردنده [73-57]رباعی 66
آن قصر که با چرخ همی زد پهلو
بر درگه آن شهان نهادندی رو
خیامرباعیاترباعی شمارهٔ 149
ای خواجه! بدان کین فلکِ بیهُدهْ دو
همچون من و تو، دید بسی کهنه و نو
خیامرباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلیرباعیات محتملشمارهٔ 42
ای از گل سرخ، رنگ بربوده و بو
رنگ از پی رخ ربوده، بو از پی مو
رودکیرباعیاترباعی شمارهٔ 26
چون جاه و جلال و حسن و رنگ آمد و بو
آخر دل آدمی نه سنگست و نه رو
سعدیدیوان اشعاررباعیاترباعی شمارهٔ 123
ای بسته تو خواب من به چشم جادو
آن آب حیات و نقل بیخوابان کو
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1539
گر عاشق عشق ما شدی، ای مهرو
بیرون شو ازین شش جهت تو بر تو
رومیدیوان شمسرباعیاترباعی شمارهٔ 1578
فارسی متن کا ماخذ: گنجور