صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3015

غزل شمارهٔ 3015

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: ری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جان و جهان می‌روی جان و جهان می‌بری

کان شکر می‌کشی با شکران می‌خوری

2

ای رخ تو چون قمر تک مرو آهسته تر

تا نخلد شاخ گل سینه نیلوفری

3

چهره چون آفتاب می‌بری از ما شتاب

بوی کن آخر کباب زین جگر آذری

4

یک نظری گر وفاست هم صدقات شماست

گر برسانی رواست شکر چنین توانگری

5

تا جگر خون ما تا دل مجنون ما

تا غم افزون ما کسب کند بهتری

6

شکر که ما سوختیم سوختن آموختیم

وز جگر افروختیم شیوه سامندری

7

فاسد سودای تو مست تماشای تو

بوسد بر پای تو از طرب بی‌سری

8

عشق من ای خوبرو رونق خوبان به تو

گاه شوی بت شکن گاه کنی آزری

9

مستی از آن دید و داد شادی از آن بخت شاد

چشم بدت دور باد تا که کنی لمتری

10

جانب دل رو به جان تا که ببینی عیان

حلقه جوق ملک صورت نقش پری

11

از ملک و از پری چون قدری بگذری

محو شود در صفات صورت و صورتگری

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رو که به مهمان تو می‌نروم ای اخی

بست مرا از طعام دود دل مطبخی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3014

اگلی نظم

بازرهان خلق را از سر و از سرکشی

ای که درون دلی چند ز دل درکشی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3016

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر چه سعادت بسی ست در فلک مشتری

دزد حوادث هم است از پی انگشتری

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1868

گرد رخت صف زده لشکر دیو و پری

ملک سلیمان تراست گم مکن انگشتری

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 183 - در مدح بهرامشاه

در نظر هر که داد عشق تواش سروری

ملک سلیمان بود حلقه انگشتری

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6986

ای تو ز خوبی خویش آینه را مشتری

سوخته باد آینه تا تو در او ننگری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3018

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور