صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »رباعیها
  3. »رباعی شمارهٔ 31

رباعی شمارهٔ 31

شاعر: عرفی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ودهاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

تا عمر مرا فلک به غم پیموده است

گوشم به فغان اهل شیون بوده است

2

امروز شنیده ام ز عرفی، بی تو

در خواب که چرخ هم نشنوده است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر چشم و دلم ز ناله و گریه جداست

زنهار مبر گمان که راحت، که خطاست

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 30

اگلی نظم

عشق آمد و گوید رسولم نام است

در حسن به آسمان صدم پیغام است

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 32

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بر لوحْ نشانِ بودنی‌ها بوده‌ است

پیوسته قلم ز نیک و بد فرسوده‌ است

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»از ازل نوشته [34-26]»رباعی 26

هرگز بت من روی به کس ننموده است

این گفت و مگوی مردمان بیهوده است

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 19

هر خاک که در جهان کسی فرسوده است

تنهاست که آسیای چرخش سوده است

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور