صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 10

غزل شمارهٔ 10

شاعر: عرفی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: مرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در باغ طبیعت بفشردیم قدم را

چیدیم و گذشتیم،گل شادی و غم را

2

نوبت به من افتاد، بگویید که دوران

آرایشی از نو بکند مسند جم را

3

در بحث دل و عشق تصرف نتوان کرد

در خون کشد این مساله برهان حکم را

4

الماس بود طعنه شنو از جگر ما

بیهوده به زهرآب مده تیغ ستم را

5

در روضه چو با این دهن تلخ بخندم

بس غوطه که در زهر دهم باغ ارم را

6

ما سجده بر سایه ی دیوار کنشتیم

از بی ادبان پرس حرم گاه صنم را

7

عرفی غم دل گر طلب جان کند از تو

زنهار بر افشان و مرنجان دل غم را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

منم که یافته ام ذوق صحبت غم را

به صبح عید دهم وعده ی شام ماتم را

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 9

اگلی نظم

التفاتی نیست با امید مطلوب مرا

مرحمت با یاس باشد، خوی محبوب مرا

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 11

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای چشم تو مهمیز جنون وحشیِ رم را

ابروی تو معراجِ دگر پایهٔ خم را

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 104

گریک نفس آیینه‌کنی نقش قدم را

بر خاک نشانی هوس ساغر جم را

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

از زخم زبان نیست گزیر اهل رقم را

بی چاک که دیده است گریبان قلم را؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 806

چندی به غلط بتکده کردیم حرم را

وقتست که از کعبه برآریم صنم را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 1 - یک قصیده

ای داشته در سایه هم تیغ و قلم را

وی ساخته آرایش هم حلم و کرم را

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 2 - بنام خدا

اقبال کرم می گزد ارباب همم را

همت نخورد نیشتر لا و نعم را

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 3 - در ستایش حضرت رسول «ص»

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور