صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 349

غزل شمارهٔ 349

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمیگذرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شبی که در قدم وصل یار می‌گذرد

به ذوق گریهٔ بی‌اختیار می‌گذرد

2

کسی که محرم درد من است می‌داند

که دیده بی‌نم و آب در کنار می‌گذرد

3

مخواب در دل شب‌ها که موج قافله‌ای‌ست

که از کسی که به شب‌های تار می‌گذرد

4

به هرکه عرضه کنم درد خویش، می‌بینم

که غرقه‌ام من و او در کنار می‌گذرد

5

صلای فرصت و برهان نیستی بر لب

پیاله در کف و صرف خمار می‌گذرد

6

شکاریان طلب نقش پای صید کنند

تو مست خوابی و هردم شکار می‌گذرد

7

دلم به کوی تو با صدهزار نومیدی

به این خوش است که امیدوار می‌گذرد

8

دم جدایی دشمن رواست آفت جان

چنان نمود که یاری ز یار می‌گذرد

9

ز شأن مطلب و شوق زبون من پیداست

که فرصتم به همین خارخار می‌گذرد

10

در آن مقام که عرفی ز دل گذشت و هنوز

گهی که می‌گذرد اشکبار می‌گذرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کسی به دیدهٔ ناموس خار می آید

که پاسخ سخنش ناگوار می آید

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 348

اگلی نظم

عاشقان گر به دل از دوست غباری دارند

گریه ای گَرد نشان در شب تاری دارند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 350

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مرا به زخم زبان روزگار می‌گذرد

مدار آبله من به خار می‌گذرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3763

صباح مستی و شام خمار می‌گذرد

خوشی و ناخوشی روزگار می‌گذرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3764

بیا بیا، که نسیم بهار می‌گذرد

بیا، که گل ز رخت شرمسار می‌گذرد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 70

بیا، که عمر من خاکسار می‌گذرد

مدار منتظرم، روزگار می‌گذرد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 71

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور