صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 223

غزل شمارهٔ 223

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ریداند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

طریق دلبری تو مگر پری داند

که آدمی نه بدین شیوهٔ دلبری داند

2

کسی که هر بن مژگان به صد کرشمه سپرد

سزد که هرسر موییش دلبری داند

3

ز جان طمع ببرد، یا به دل غمش بیند

کسی که عادت آن ترک لشکری داند

4

ادب ز چشمهٔ لب تشنگی دهد آبم

کدام خضر بدین چشمه رهبری داند

5

حذر از آن که بد و نیک آهوان حرم

ز فربهی نگرد، یا ز لاغری داند

6

کسی که این همه حسنش دهند، بی آن نیست

که شمه ای ز حساب ستمگری داند

7

ز پا در افتد و بر خاستن محال بود

کسی که رهروی عشق سر سری داند

8

به زر چگونه توان لعل آفتاب خرید

گرفتم آن که کسی کیمیاگری داند

9

بر آن تتبع حافظ رواست ، چون عرفی

که دل بکاود و درد سخنوری داند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاقلان آدابت آموزند و رسوایت کنند

دامن جمعی به دست آور که شیدایت کنند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 222

اگلی نظم

هر که را نشأ غیرت به سلامت باید

در مصاف غم دل تاب اقامت باید

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 224

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پریوشی که به رخ رسم دلبری داند

سگ خودم شمرد و آدمیگری داند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 110

نه هر که چهره برافروخت دلبری داند

نه هر که آینه سازد سِکندری داند

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 177

نه هرکه خواجه شود بنده پروری داند

نه هرکه گردنی افراخت سروری داند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3877

نه هر سخن نشناسی سخنوری داند

نه هر سیاه دلی کیمیاگری داند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3878

جهان عشق نه میری نه سروری داند

همین بس است که آئین چاکری داند

علامہ اقبال»پیام مشرق»می باقی»غزل شمارهٔ 36

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور