صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »قصیده‌ها
  3. »شمارهٔ 20 - درستایش حضرت امیر علیه السلام

شمارهٔ 20 - درستایش حضرت امیر علیه السلام

شاعر: عرفی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: س

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

این بارگاه کیست که گویند بی هراس

کای اوج عرش سطح حضیض ترا مماس

2

منقار بند کرده ز سستی هزار جا

تا اولین دریچه آن طایر قیاس

3

آورده گوشوار مرصع بهدیه عرش

کز وی علوشان بستاند بالتماس

4

نی سایه اش لباس ببر کرده از علو

نی کرده نور مهر زر اندودیش لباس

5

از بسکه نور بارد ازو در حوالیش

خورشید روشنی کند از سایه اقتباس

6

گر بشنود نسیم هوای حریم او

بر مغز نوبهار هجوم آورد عطاس

7

گفت آسمان مرا که بگو این چه منظور است

کز رفعتش نه وهم نشان داد و نه قیاس

8

گفتم که عرش نیست زجاج است و لب گزید

گفتا نعوذبالله از این طبع دون اساس

9

شرمی بکن چه عرش، چه کرسی ، نه بارها

گفتم بصرفه حرف زن ای پایه ناشناس

10

این قصر جاه واسطه آفرینش است

یعنی علی، جهان معانی، امام ناس

11

آنجا که لطف او عمل کیمیا کند

زر دارد التماس طلائیت از نحاس

12

معجونی از بلاهت خصم و شعور اوست

کیفیتی که کرده قضا نام آن نعاس

13

ای از شمیم جعد عروسان خلق تو

پیچیده در مشام نسیم صبا عطاس

14

نه اطلس فلک نشود عطف دامنش

برقد کبریای تو دوزند اگر لباس

15

دشمن چو یافت حزم ترا گفت بازحل

چون بخت من بخواب که فارغ شدی ز پاس

16

باصیقل ضمیر تو چون عکس آینه

مرئی شود ز ظل بدن ، صورت حواس

17

لیل و نهار نسبتشان منعکس شود

گر مه ضیا کند ز ضمیر تو اقتباس

18

زلفین مهوشان نپذیرند صید دل

عفو تو عام سازد اگر منع احتباس

19

حفظ تو گرندای امان در دهد به بحر

شاید که سطح آب شود شعله را مماس

20

گرمابه جهان جلال ترا بود

از مهر و ماه جام وز هفتم سپهر طاس

21

جاه ترا سپهر سمندی بود که هست

از آفتاب شعشعه در گردنش قطاس

22

شاها منم که چون فرس طبع زین کنم

گیرد بدوش غاشیه عجز ، بو فراس

23

فرماندهی نداشته چون من جهان نظم

این حرف با ظهیر توان گفت بی هراس

24

طرز کلام غیر کجا وین روش کجا

نسناس را کسی نشمارد ز نوع ناس

25

درشعر من چه کار کند ناخن حسود

بس فارغ است خوشه پروین ز جورداس

26

نظم حسود و شعر مرا در میان بود

بعدی که واقع است میان امید و یأس

27

عرفی بس است بیهده بهر دعا بر آر

نزد خدای جل و علا دست التماس

28

لبریز باد جام حیات موافقت

تا هست گرم دوره این واژگونه طاس

29

بی خوشه باد کشت مراد مخالفت

چندانکه دانه آرد شود در دهان آس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا بحسن بود با تو همعنان نرگس

تو چشم عالمی و چشم بوستان نرگس

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 19 - در مدح جلال الدین اکبرشاه

اگلی نظم

دل من باغبان عشق و حیرانی گلستانش

ازل دروازه باغ و ابد حد خیابانش

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 21 - عمان الجواهر- در نعت حضرت رسول «ص»

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عمرت دراز باد که کوته کنی نفس

پیغمبرت شفیع همی آورم که بس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 31

همجنس خویش می‌طلبی در جهان کسی

در زیر آسمان نبود چون تو هیچ‌کس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 32

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور