صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 31

شمارهٔ 31

شاعر: سعدی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: س

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

عمرت دراز باد که کوته کنی نفس

پیغمبرت شفیع همی آورم که بس

2

‌مغزت نمی‌برد سخن سرد بی‌اصول

‌دردت نمی‌کند سر ِ زوبین چون جَرَس

3

‌خانه خدای گو در برج کبوتران

‌بگشای، یا بکش، که بمردیم در قفس

4

‌گرچه شب است و مردم اوباش در کمین

‌زندان ازین بتر نکند شِحنه یا عَسَس

5

‌آن سرکهٔ کهن که بر ابروی ترش توست

‌گر انگبین شود، ننشیند بر او مگس

6

‌گر بشنود کسی که تو پهلوی کعبه‌ای

‌حج ناگزارده شود از کعبه باز پس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دیده، به هَرزه لؤلؤ ناب مریز

بر روی چو زر اشک چو خوناب مریز

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 30

اگلی نظم

همجنس خویش می‌طلبی در جهان کسی

در زیر آسمان نبود چون تو هیچ‌کس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 32

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

این بارگاه کیست که گویند بی هراس

کای اوج عرش سطح حضیض ترا مماس

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 20 - درستایش حضرت امیر علیه السلام

همجنس خویش می‌طلبی در جهان کسی

در زیر آسمان نبود چون تو هیچ‌کس

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 32

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور