صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 69

غزل شمارهٔ 69

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

صافی شوم از کون که در درد صفا نیست

بر عرش زنم جوش که در خمکده جا نیست

2

رویم همه چون سایه، که در خدمت خورشید

صد گونه سجودست که در خدمت ما نیست

3

لطف نظر سوختگان تابش برقست

اینجا پر پروانه طلب بال هما نیست

4

چندان که در آن جعبه خدنگ است نصیبست

در همت ما جستن و در شست خطا نیست

5

بخرام به گلشن که پی سیر و صبوحی

پیغام گلی نیست که با باد صبا نیست

6

توفیق نکوکاری ما و تو عطاییست

اخلاص به دینار و مروت به بها نیست

7

صدگونه دوا بر سر هر شاخ گیاهیست

اما چو تو را درد ندادند دوا نیست

8

گر کفر و ضلالت بود ار دین و هدایت

خوش باش که کار ازلی جز به عطا نیست

9

با حکم قضا ساز که در دیر «نظیری »

مقبول فغان نیست نمازی که قضا نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق تو بند علایق ز ره ما برداشت

هرکه مجنون تو شد سلسله از پا برداشت

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 68

اگلی نظم

ناله ما نغمه اهل نوا را گرم ساخت

شوق ما هنگامه این ماجرا را گرم ساخت

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 70

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

قانون ادب پرده در صورت و صدا نیست

زین ساز مگو تا نفست سرمه نوا نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 740

کس نیست که افتادهٔ آن زلفِ دوتا نیست

در رهگذرِ کیست که دامی ز بلا نیست

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

بسم اللّه الرحمن الرحیم و به نستعین

الحمدللّه الذی نور قلوب الصادقین بهدایة العرفان و الایقان و ابصر عیون السالکین بمدارع القلوب و البرهان و صلی اللّه علی النبی محمد و آله الداعین الی المغفرة و الرضوان.

شیخ محمود شبستری»شیخ محمود شبستری»مراتب العارفین

گلشن به فضای چمن سینه ما نیست

هر دل که نه زخمی خورد از تیغ تو وا نیست

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 94

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور