صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 70

غزل شمارهٔ 70

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اراگرمساخت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ناله ما نغمه اهل نوا را گرم ساخت

شوق ما هنگامه این ماجرا را گرم ساخت

2

زآتش وادی بیفکندیم نعلین از قدم

موسی ما گرم رو گردید و ما را گرم ساخت

3

در گرفت از بهر خاطر گرمی پروانه موم

شمع مجلس شد که در کاشانه جا را گرم ساخت

4

گرمی هنگامه گلشن پی آشوب ماست

گل شکفت از ناله بلبل که ما را گرم ساخت

5

مایه مهر و محبت از رواج افتاده است

صحبت ما، روز بازار وفا را گرم ساخت

6

کین خسرو گر نبودی ساختی فرهاد کار

طعنه ناموس خوی پادشا را گرم ساخت

7

هر بن مژگان به چشم خلق قربان کرده است

گریه ما داستان کربلا را گرم ساخت

8

اعتمادی بر شمیم حله یوسف نداشت

سرمه خاکسترم باد صبا را گرم ساخت

9

شد به غربت قدر من معلوم بر اهل وطن

گرمی هنگامه مهر آشنا را گرم ساخت

10

دیدم اشفاق رخت محروم گشتم از لبت

وسعت احسان در استغنا گدا را گرم ساخت

11

از علو رفعتم معلوم شد حسن قبول

چون مراد دل اجابت شد دعا را گرم ساخت

12

رشح ابرست این «نظیری » یا صبا یا عطر گل

بلبل از شعر ترت صوت و نوا را گرم ساخت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صافی شوم از کون که در درد صفا نیست

بر عرش زنم جوش که در خمکده جا نیست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 69

اگلی نظم

آن دهد در گریه پند ما که با ما دشمن است

هرکه می گیرد شناور را به دریا دشمن است

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 71

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور