صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 133

غزل شمارهٔ 133

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اباست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آبادتر آن سینه که از عشق خراب است

آزادی آن دل که در آن زلف تاب است

2

کو غمزده ای تا کند از ناله من رقص

کاین نامه من زمزمه چنگ و رباب است

3

جستم به سؤال آب حیاتی ز لب دوست

او بر شکنان گشت ز من کاین چه جواب است

4

ای آنکه به فردوس نبینی به لطافت

من دانم و کز تو بر این دل چه عذاب است

5

در پیش دل خویش هر افسانه که گفتم

گفتنی که فسونی ز پی بستن خواب است

6

وان سبلت زاهد که به تسبیح بریدی

زانست که امروز مگس ران شراب است

7

گر لعن تو احیا کندم، دیر شد این دیر

ز آمد شد سلطان خیال تو خراب است

8

ده پاره مکن از پی نقل غم خود را

کاخر دل مسکین من است، این نه کباب است

9

خسرو که غریق است به تسلیم که ما را

کشتی نه و مقصود بر آن جانب آب است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در هجر توام کار به جز آه و فغان نیست

در پیش توام دان که زبانم به دهان نیست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 132

اگلی نظم

خرم دل آن کس که به رخسار تو دیده ست

یا زان لب شیرین سخن تلخ شنیده ست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 134

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما را زِ خیالِ تو چه پروایِ شراب است؟

خُم گو سر خود گیر، که خُمخانه خراب است

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 29

چشم تو عجب نیست اگر مست و خراب است

کز روی عرقناک تو در عالم آب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2116

بر هر که نظر می فکنم مست و خراب است

بیداری این طایفه خمیازه خواب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2117

در عالم فانی که بقا پا به رکاب است

گر زندگی خضر بود نقش بر آب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2118

جمعیت جسم از نفس پا به رکاب است

شیرازه مجموعه ما موج سراب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2119

صد شکر که بتخانه ی اندیشه خراب است

ناقوس و تبش در گرو باده ی ناب است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 43

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور