صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1362

غزل شمارهٔ 1362

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

من و گنج غم و در سینه همان سیم تنم

چه کنم؟ دل نگشاید به بهار و چمنم

2

چون دلم زمزمه شوق برآرد هر صبح

از سر حال به رقص آیم و چرخی بزنم

3

عاشقیم که گر آواز دهی جان مرا

دوست از سینه ام آواز برآرد که منم

4

بس که بیرون و درونم همگی دوست گرفت

بوی یوسف زند، ار باز کنی پیرهنم

5

من چو جان بدهم، باید که به خون دیده

قصه دوست نویسند و دعای کفنم

6

رشکم آید که مگس بر شکرش سایه کند

ور فرشته پرد، آن سو، پر و بالش فگنم

7

سایه همچو همایم به سر افگن زان پیش

که فراق تو کند طعمه زاغ و زغنم

8

همه شب نام تو می گویم و جان در تاباک

کیست آن لحظه که چیزی بزند بر دهنم؟

9

من که بر بوی تو در راه صبا خاک شدم

چه گشاید ز نسیم گل و بوی سمنم!

10

خسروا، هیچ ندانم که چه طاعت بود این

روی در کعبه و دل سوی بتان ختنم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بخت برگشت ز من تا تو برفتی ز برم

کی بود باز که چون بخت در آیی ز درم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1361

اگلی نظم

خرم آن روز که من آن رخ زیبا بینم

او کند ناز و من از دور تماشا بینم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1363

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

این چنین واله و شیدا که ز عشق تو منم

حاش لله که بود بی تو سر زیستنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 607

ای که دیدی رخ آن دلبر پیمان شکنم

یا رسیدی به سر کوی بت سیمتنم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 608

تا خبر دارم از او بی‌خبر از خویشتنم

با وجودش ز من آواز نیاید که منم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 409

چون ندارم سر یک موی خبر زانچه منم

بی خبر عمر به سر می‌برم و دم نزنم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 565

دوستان در ره دل سنگ گران است تنم

چه کنم تا ز ره این سنگ به یک سو فگنم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1487

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور