صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1664

غزل شمارهٔ 1664

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)

قافیہ: ایتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

باز به خون خلق شد چشم جفانمای تو

عمر اگر وفا کند جان من و جفای تو

2

نیست امید کز توام یک گل بخت بشگفد

عمر به باد می دهم بیهده در هوای تو

3

گریه و آه سرد من گر بر بایدت کسی

تا نروی ز جای خود، ای دل و دیده، جای تو

4

وقتی اگر ز جان من ناوک تو خطا شود

تن به قصاص در دهم معذرت خطای تو

5

من که ز دولت غمت خون دو دیده می خورم

هست حرام خوارگی گر نکنم دعای تو

6

باد بر آستان تو خاک شده وجود من

تا به طفیل آستان بو که رسم به پای تو

7

بر زمی آخرت گهی بوده بود خرامشی

حیف بود به چشم من خاک در سرای تو

8

از حسد خیال تو با دل خود به غیرتم

گلخنیی چرا کشد هولج کبریای تو

9

گوش به خسرو آر شب تا که ببینی از کجا

نغمه شوق می زند بلبل خوشنوای تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا به زمانه شد خبر از مه با کمال تو

شیفته گشت عالمی ز ابروی چون هلال تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1663

اگلی نظم

نیست گشاده چشم من جز به خیال روی تو

بسته کس نشد دلم جز به شکنج موی تو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1665

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تاب بنفشه می‌دهد طرّهٔ مشک‌سای تو

پردهٔ غنچه می‌درد خندهٔ دلگشای تو

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 411

جان و سر تو ای پسر نیست کسی به پای تو

آینه بین به خود نگر کیست دگر ورای تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2148

سنگ شکاف می‌کند در هوس لقای تو

جان پر و بال می‌زند در طرب هوای تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2157

من که ستیزه روترم در طلب لقای تو

بدهم جان بی‌وفا از جهت وفای تو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2158

ای دل و جان عاشقان شیفتهٔ لقای تو

سرمهٔ چشم خسروان خاک در سرای تو

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 227

ای دل مبتلای من شیفتهٔ هوای تو

دیده دلم بسی بلا آن همه از برای تو

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 691

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور