صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی
  3. »رباعیات محتمل
  4. »شمارهٔ 29

شمارهٔ 29

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: وس

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

صداکار: حامد بوطیقا
Toggle stanza 1
1
2
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای پیرِ خردمند! بگَه‌تر برخیز

و آن کودکِ خاک‌ْبیز را بنگر تیز

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 28

اگلی نظم

در کاس تو جرعه‌ای اگر هست، بکش

وز کاسه و کوزۀ کسان، دست بکش

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 30

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون زهرهٔ شیران بدرد نالهٔ کوس

بر باد مده جان گرامی به فسوس

سعدی»مواعظ»رباعیات»رباعی شمارهٔ 36

ای داده به باد عمر در لهو و فسوس

زنهار مشو ز زحمت حق مأیوس

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 66

مرغی دیدم نشسته بر بارهٔ توس

در چنگ گرفته کلّهٔ کیکاووس

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»گردش دوران [56-35]»رباعی 55

مرغی دیدم نشسته بر بارهٔ طوس

در پیش نهاده کله کیکاووس

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 114

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00