صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »اشعار پراکنده
  5. »شمارهٔ 16

شمارهٔ 16

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای آمده سوی بیدلان دیر به دیر

وز سنگدلی به خونشان گشته دلیر

2

دیدم رخ خوب تو در اثنای دو روز

چون بنمودی میان امروز و پریر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در زلف تو از راست سوی چپ کششی نیست

آری طرف راست گرفتن ز چپ اولی ست

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 15

اگلی نظم

چون جمع شود ز عقل و دین قافله‌ها

عشق تو کند« عالیها سافلها»

جامی»دیوان اشعار»اشعار پراکنده»شمارهٔ 17

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای آمده ز آسمان درین عالم دیر

و آورده خبرهای سموات به زیر

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 872

با همت باز باش و یا هیبت شیر

در مخزن جان درآی با دیدهٔ سیر

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 885

زان ابروی چون کمانت ای بدر منیر

دل شیشهٔ پرخون شود از ضربت تیر

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 902

فرزند عزیز، قرةالعین کبیر

بادات خدا در همه احوال نصیر

عراقی»دیوان اشعار»مقطعات»شمارهٔ 2

بر مائده جهان چه برنا و چه پیر

باشد پی لقمه ای به صد محنت اسیر

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 52

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور